Gilipollez de la semana
And the oscar a la gilipollez de la semana goes to:
Arkansas, por prohibir que los profesores digan la palabra "evolución" en clase.
Igual ya lo habéis leído porque la noticia es vieja, pero no por ello he dejado de flipar en colores según lo estaba leyendo. Pueden usar la palabra "adaptación", pero sólo para referirse a una cualidad de un organismo. Y tampoco puede usar "selección natural".
Pero eso no es todo. El autor del artículo cuenta que recibió una carta de su amigo Bob, profesor de instituto, contándole esto y muchas más cosas.
Traducción sin anestesia:
Lo dicho: pa mear y no echar gota.
Arkansas, por prohibir que los profesores digan la palabra "evolución" en clase.
Igual ya lo habéis leído porque la noticia es vieja, pero no por ello he dejado de flipar en colores según lo estaba leyendo. Pueden usar la palabra "adaptación", pero sólo para referirse a una cualidad de un organismo. Y tampoco puede usar "selección natural".
Pero eso no es todo. El autor del artículo cuenta que recibió una carta de su amigo Bob, profesor de instituto, contándole esto y muchas más cosas.
Traducción sin anestesia:
Me han ordenado que no use números exactos cuando diga a los chicos la edad de las rocas. Se supone que tengo que decir que las rocas son MUY MUY VIEJAS... pero NO que tendrán unos 300 millones de años.
Lo dicho: pa mear y no echar gota.
Vía Digg.
0 comentarios:
Publicar un comentario
Suscribirse a Enviar comentarios [Atom]
<< Inicio